Manuel Salazar/SIPSE
FELIPE CARRILLO PUERTO, Q. Roo.- Con la intención de robustecer y apuntalar el uso, la divulgación y aplicación de la lengua maya entre los habitantes del centro del Estado, la Comisión  de los Derechos Humanos en Quintana Roo (Cdheqroo), la Comisión para el Desarrollo de las Comunidades Indígenas (CDI) y el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali) firmaron en la ciudad de Felipe Carrillo Puerto un convenio de colaboración en ese sentido.

También te puede interesar: Presentan el libro para enseñanza de lengua maya

Harley Sosa Guillén, Presidente de la Comisión de los Derechos Humanos en el Estado de Quintana Roo estuvo acompañado por Víctor Manuel Sánchez Álvarez, delegado de la CDI en el estado, Juan Carlos Zapata Cabrera por el ayuntamiento y Javier López Sánchez, director General del Inali, señalando que la determinación de las instancias que intervienen en ese convenio, surge luego de que se han encontrado en diversos puntos de Quintana Roo y concretamente en las regiones indígenas de la entidad situaciones que vulneran los derechos humanos y las garantías de los habitantes al no contar en instituciones, dependencias y procedimientos  con personal o intérpretes que les atiendan en su lengua materna.

Campaña de divulgación 

Los representantes de los organismos firmantes encabezaron en este lugar el inicio de una campaña enfocada al uso y divulgación de la lengua maya como expresión originaria de esta tierra, dicha campaña que recibe por nombre “Los derechos viven en todas las lenguas” fue perfilada por personal de la Cdheqroo que labora en la visitaduría de ese organismo en Felipe Carrillo Puerto y se centra en invitar a todos los que viven en comunidades o zona urbana y conocen o tienen nociones del idioma materno para que hablen y se comuniquen en maya.

“Muchas veces el solo hecho de tener rasgos o características indígenas o hablar y expresarse en la lengua materna representa un elemento de discriminación , eso no puede tolerarse, tan solo en las cárceles del estado se tiene un registro de 300 indígenas de los que solamente diez recibieron asistencia de un traductor al rendir su declaración, esas son las situaciones que debemos cambiar y representa uno de los pilares de esta campaña que se inicia con el apoyo de instancias federales”, dijo el representante de la Comisión de los Derechos Humanos en el Estado.

Ante una numerosa concurrencia que se dio cita en este lugar, Javier López Sánchez, Director General del INALI se dirigió a los presentes ofreciendo un saludo en maya quiché de su natal Chiapas, apuntando que se trata de un esfuerzo conjunto debido a que la lengua es identidad, cosmovisión y expresión que tiene que ver con quienes la hablan pero que debe ser respetada en los ámbitos de salud, justicia y servicios en general para ofrecer un trato justo y equitativo a los indígenas.